When the mouse is away, the cats will play or (to mix my metaphors) the nannies have put the children in charge of the nursery at American colleges and universities